Наша анголка Наташа

Сейчас на память об Анголе у Натальи Самбиньел остались только скульптурки из черного дерева и две красавицы-дочки: Сабринелле десять, Любушке четыре. Младшенькой мама-Африка подарила смуглую кожу и черные кудряшки: попробуй день не расчесать - потом не распутаешь... А когда Сабринелла пришла в ягринскую гимназию, учительница представила ребятам сразу нескольких новеньких: «Вот эти ребята из Индии, эта девочка из Анголы». Интернациональный, в общем, получился класс.

СЕЙЧАС Наташа полностью занята учебой: учится на программиста на первом курсе втуза. Но все равно часто вспоминает о времени, проведенном ниже экватора. Может, и солнце потому не любит, что пять лет прожила в стране, где нет даже тени. Хотя сейчас в Анголе началась зима: в июне там пасмурно и всего 15 градусов...

Судьба ждала на Черном море

Родилась Наташа в Северодвинске. А после девятого класса поехала в Одессу к любимой подруге поступать в торговое училище. Там, на берегу Черного моря, и познакомилась со своим будущим мужем: Фернандо седьмой год учился в институте на инженера по холодильным установкам. А потом всей семьей - уже с пополнением: дочкой Сабринеллой - переехали на море Белое.

Родители поначалу были шокированы выбором дочери, но, познакомившись с Фернандо, пришли в восторг: очень им понравился ангольский зять. И Фернандо полюбил нашу рыбалку, в лес ходил с удовольствием. Только от комаров с ужасом отмахивался: «Москиты, москиты!» Так и не поверил, что укус русских комаров не смертелен.

Год прожил Фернандо в Северодвинске. Но в чужом городе чувствовал себя скованно: климат суровый, да и язык знал не в совершенстве. Вот и уехал на родину, устроился там по полученной в Украине специальности. А вскоре прислал Наташе билет - без конкретной даты.

Проверка на прочность

Четырнадцать часов летела Наталья с маленькой Сабринеллой через Лиссабон в столицу Анголы - Луанду. Из Москвы послала мужу телеграмму, которая, как выяснилось потом, не дошла - муж не встретил... Это сегодня Наташа вспоминает тот день с улыбкой. А тогда было просто очень страшно - оказаться одной в чужой стране, имея в запасе всего сто долларов и несколько слов по-английски...

Таксист час кружил по Луанде, потом остановился в каком-то ужасном районе и вышел разменять сотню. Машину тут же облепила любопытная черная ребятня и рассматривала белокожих пассажиров, словно зверушек в зоопарке. Наташа сидела ни жива ни мертва от страха. Таксист все-таки вернулся, но со сдачей обманул. Пришлось громко возмутиться. Так прошла первая проверка Натальи на бдительность - их еще было немало. Зато Фернандо всем знакомым с гордостью рассказывал историю о смелости своей русской жены.

Кстати, пока Наталья добиралась до дома, он узнал о ее приезде и отправился в аэропорт. Таможенники посмотрели документы: «Такие не приезжали». Потеряли декларации в общем. Вот так может случиться - попадешь в чужую страну и поминай как звали...

Чтобы познакомиться с новым членом семьи, в доме собралась вся многочисленная родня. Целая процессия чернокожих людей хотела запечатлеть поцелуй на щеке Натальи.

- На белую женщину там смотрят как на божество, - рассказывает Наташа. - И даже при приеме на работу есть откровенная дискриминация: белокожая получает секретарем три тысячи долларов, черная - триста долларов.

Иметь белую жену в Африке престижно. Ею гордятся - ну, примерно, так же, как наши соотечественницы мужем-иностранцем. И когда брат мужа по имени Мингу сопровождал Наташу на улице (одной ходить опасно в любое время суток: стреляют), то надевал свой лучший костюм. Правда, если они заходили в магазин, вооруженный охранник Наталью радушно пропускал, а вот Мингу просил подождать у входа: дескать, «свой» все равно ничего не купит.

Око за око

Семья в Анголе - это самое святое. Кроме помощи семьи, нельзя рассчитывать ни на что - ни на полицию, ни на знакомых. И крепости родственных связей можно только позавидовать. А семьи в Анголе огромные. Рожают женщины с 12 лет и с завидной регулярностью. Первых четверых детей принято называть по имени своих родителей. Вот и Сабринелле дали имя в честь мамы мужа, Любе - официально Люблене - в честь Наташиной мамы. И Наталье родственники частенько намекали:

- Двух дочек маловато будет.

Официально мужчине можно иметь только одну жену. Но уж если нагулял ребенка на стороне - будь добр о нем позаботиться. У одного из соседей было шесть детей. А полюбил он женщину, у которой еще шесть своих было. Сошлись, родила она седьмого, потом восьмого - так и жили, можно сказать, душа в душу.

Хотя обманывать родственников не зазорно: хитрость считается показателем ума. Если брат попросит у брата деньги до завтра, то ни завтра, ни послезавтра этих денег не отдаст. Никто не в обиде. Даже Наташу братья (а родня мужа стала для нее своей) пытались обмануть. Стоило выйти из комнаты - и лежащих на столе денег как не бывало. Те смотрят с невинным видом: ничего не знаем. Проверяли бдительность таким образом часто. Но все равно Наталья вспоминает о них с нежностью:

- Как-то пошли мы с моей русской подругой накануне Нового года на рынок за елкой - их привозят из Европы по очень высоким ценам. Мингу отправился с нами. Среди чернокожих торговцев мы казались белыми воронами. Они нас окружили, все елки наперебой предлагают. И вдруг сверху падает елочка. Тут Мингу хватает нас и вытаскивает из толпы. Оказывается, услышал, как ангольцы на местном наречии договорились вырвать у девушек сумку. Но, увидев, что мы с их соотечественником, решили с нами не связываться: иначе месть семьи неминуема. Око за око, зуб за зуб.

Как-то один из братьев врезался на машине в чужой дом. Наташе потом объяснили, какой опасности он подверг родственников: если бы кто-то пострадал, из той семьи могли прийти в их дом и кого-то убить. Полиция в эти дела не вмешивается.

В Анголе лучше не болеть. В частной клинике только один прием у врача стоит 200 долларов. А в государственный госпиталь не приведи бог попасть: запросто могут заразить СПИДом. А одной женщине при родах случайно отрезали ребенку ножку, и он умер. Виновных, естественно, не найти.

Свадьба похорон

Слушая Наташин рассказ, я только охала да ахала. И ее часто не покидало ощущение диковатости происходящего, например на похоронах. Когда у сестры Фернандо умер ребенок, в ночь до погребения в доме играла громкая музыка: чтобы все соседи услышали и пришли - посидеть, выпить... в карты поиграть. Кто-то пританцовывает - холодно. А скорбь и горе в основном рассчитаны на публику. Мать умершего устроила небольшой спектакль: выбежала на улицу и давай истошно причитать - кто ж иначе поверит, что ты страдаешь. Вроде и устала голосить, но, увидев, что пришли новые люди, начинает по новой.

А когда столько народу в доме собирается, ложки-вилки лучше прятать подальше: половины потом не сыщешь. Это для Наташи тоже было дико: как можно у семьи, где произошло несчастье, что-нибудь свистнуть. Но ангольцы такими мыслями не озадачивались.

Свадьба - тоже не что иное, как спектакль. На одном из них Наташа побывала. Родственники жениха и невесты сидели с такими лицами, ну как... на похоронах. Вначале зачитали официальное письмо от такого-то числа, в котором молодой человек просил рассмотреть вопрос о женитьбе на девушке. Потом жених продемонстрировал подарки для родителей невесты - чтобы соседи с балконов рассмотрели и потом в деталях знакомым пересказали. Отцу - ботинки и костюм, маме - бутылку вина. А невеста в качестве украшения и демонстрации богатства нацепила очки: они в Анголе очень дорого стоят.

Вопрос, отдавать ли девицу в чужую семью, решается на семейном совете, который собирают по любому вопросу - будь то измена, ссора или купля-продажа. Женщины обычно не удостаиваются чести присутствовать на совете, но для Натальи сделали исключение. Ее муж Фернандо - старший из четырнадцати братьев и сестер, и за ним было последнее слово. Вопрос об эбу кстати тоже решался на семейном совете.

Эбу - по милому ангольскому поверью - это ребенок, который живет в животе женщины несколько лет. Скорее всего, выдумали эбу сами женщины, чтобы дурить мужчин. И те, наивные, верят. К одному из братьев пришла женщина, с которой он встречался много лет назад, с младенцем на руках: это наш эбу. И семейный совет постановил: ребенка принять.

Назад на море Белое

- Ты уже настоящая анголка, - говорили Наташе ангольские сестры.

- Нет, я русская, - возражала она.

Впрочем Россию с Анголой связывает многое. Наташа показывает мне купюру национальной валюты с изображением двух ангольских президентов. У второго была русская жена: нынешний президент привез ее из Баку, где когда-то учился. Сейчас его русская супруга - министр ангольской нефтяной промышленности.

Дома Наталья старалась говорить с детьми по-русски. Португальским-то девчушки овладели сразу, сама Наташа - года через два. Следила за образованием дочек, научила старшую играть в шашки. И сейчас Нелла (уменьшительное от Сабринеллы) - знатная шашистка. Когда в Северодвинске ее тренером стал Анатолий Ярославцев, стала побеждать на соревнованиях. И все время носит под мышкой шашки: кого бы еще обыграть?..

Наташа очень скучает по мужу, но так надолго больше не поедет в Анголу. Разве что в гости. За пять лет она устала от чужих обычаев, очень соскучилась по родителям и сестре. И еще ей безумно захотелось нашей квашеной капусты и соленых огурцов.

А видеть из окна набережную Белого моря, оказывается, ничуть не менее романтично, чем побережье Атлантики.

Поделиться с другими!
Понравилась статья? Порекомендуй ее друзьям!
Вернуться к содержанию номера :: Вернуться на главную страницу сайта